Cardellino/pettirosso

Con il pettirosso, causa la comune componente rossa nel piumaggio (rispettivamente sotto il collo e al capo), il volatile in questione allude a Gesù apparso coronato di spine e con il petto squarciato al momento della passione e morte.
Tramite il sangue sparso, il Verbo nato dalla Vergine Maria, ripristinerà l'originaria 'consanguineità' dell'uomo con il suo Creatore. L'infanzia di Cristo, primogenito nella nuova creazione, viene così già rapportata alla Croce, simboleggiata nel dipinto dal minuscolo ramoscello rosso appeso alla collanina di Gesù Bambino.
Nell'esegesi biblica del tempo: la mangiatoia, la nudità, la perdita/sparizione di Gesù dodicenne ritrovato poi nel tempio, diventano "segni" sincronicamente allusivi della croce come della sepoltura e risurrezione del Cristo.